Vídeos de quadro branco narrados em árabe

Cole um roteiro em árabe ou digite um tema; cada quadro é desenhado para a frase que narra.

Estilo
Notas de direção (opcional)

As regras visuais aplicam-se a todos os quadros. As notas de produção são lidas pelo argumentista e pelo responsável pelo storyboard. Instruções curtas e claras funcionam melhor: 80 a 300 caracteres.

Um vídeo de um minuto leva alguns minutos para gerar. Também funciona pelo celular.

Criado com esta ferramenta

Por que a Lua muda de forma, em árabeEstilo: creativeDuração: 1:13 Abrir a página do vídeo

Visão geral

O que é
StrokeVideo é um criador gratuito de vídeos de quadro branco com IA: você cola um roteiro ou escreve um tema, e a IA redige, desenha à mão, narra em português e entrega o MP4 sem marca d'água.
Entrada
Um tema em uma linha, ou o seu roteiro completo usado palavra por palavra
Saída
MP4, 1200×800 ou vertical 9:16, com narração incluída e sem marca d'água
Estilos de desenho
20 (marcador clássico, quadro de giz, lápis de cera, Sharpie, infográfico, gravura, criativo e outros)
Idiomas de narração
14: Inglês, Espanhol, Hindi, Português, Francês, Alemão, Árabe, Indonésio, Japonês, Coreano, Russo, Chinês, Bengali, Urdu
Duração do vídeo
De 30 segundos a cerca de 15 minutos; um desenho por ideia ou uma grande ilustração em formato de visita guiada
Preço
1 vídeo grátis por dia (máximo de 4 minutos), sem marca-d'água e sem cartão; planos com preços regionais e minutos que nunca expiram
Tempo de renderização
Um vídeo de um minuto em poucos minutos; um de sete minutos em cerca de dez

Três vozes em árabe

O seletor de vozes inclui Hamed, uma voz masculina, e Zariyah, uma voz feminina, ambas lendo em árabe padrão moderno, além de Shakir, uma voz masculina que lê em árabe padrão moderno com sotaque egípcio. Escolha uma antes de gerar; não há mais nada para configurar.

Ouça a narração primeiro

O exemplo desta página foi criado do mesmo jeito que você criaria um vídeo: uma única pergunta em árabe digitada em “Escreva por mim”, a voz Hamed, o estilo Creative, formato vertical 9:16 e nenhuma edição manual. Reproduza o exemplo antes de decidir se a voz combina com seu público.

Seu roteiro em árabe, palavra por palavra

Cole um texto pronto em árabe e ele será lido exatamente como foi escrito, dividido em quadros nas pausas entre as frases, com um desenho para cada parte. Ou digite o tema em árabe ou inglês, escolha a narração em árabe e o roteiro será escrito em árabe padrão moderno para você.

Árabe também dentro dos desenhos

As legendas desenhadas dentro das imagens são escritas em árabe, da direita para a esquerda, para que um vídeo em árabe não apareça com palavras em inglês nas ilustrações. No exemplo da Lua, todas as legendas, da Lua nova à Lua cheia, estão em árabe.

Sua própria voz, se preferir

Escolha “Tenho uma gravação” e envie um MP3, M4A ou WAV seu lendo em árabe. Sua voz é usada exatamente como foi gravada, e cada desenho começa quando você fala. As gravações gratuitas podem ter até 30 segundos; uma assinatura permite vídeos de até 15 minutos.

Para aulas, YouTube ou clientes

Todo vídeo é baixado como MP4, sem marca-d’água, em formato paisagem 3:2 ou vertical 9:16 para Shorts, Reels e TikTok. Tudo funciona no navegador, inclusive no celular.

Perguntas frequentes

É árabe padrão moderno ou um dialeto?

Hamed e Zariyah leem em árabe padrão moderno. Shakir lê em árabe padrão moderno com sotaque egípcio. Ainda não há vozes em dialetos do Golfo, levantino ou magrebino; se precisar de um deles, envie sua própria gravação.

Posso digitar o tema em inglês?

Sim. Escolha árabe como idioma da narração e o roteiro será escrito em árabe. Um roteiro colado é diferente: ele é lido exatamente como foi escrito, então cole-o em árabe.

É grátis?

Você pode criar 1 vídeo grátis por dia, com até 4 minutos, sem marca-d’água e sem cartão.

Qual pode ser a duração de um vídeo?

Até cerca de 15 minutos de narração em um único vídeo.

Funciona no celular?

Sim. Funciona no navegador do celular, e o MP4 é baixado diretamente para o aparelho.