Animations sur tableau blanc en arabe

Collez un script arabe ou indiquez un sujet ; chaque tableau est dessiné pour la phrase qu’il illustre.

Style
Notes de réalisation (facultatif)

Les règles visuelles s’appliquent à tous les tableaux. Les consignes de production sont destinées au scénariste et au storyboarder. Privilégiez des phrases courtes et impératives : 80 à 300 caractères.

Une vidéo d'une minute prend quelques minutes à générer. Fonctionne aussi depuis le téléphone.

Créée avec cet outil

Pourquoi la Lune change de forme, en arabeStyle: creativeDurée: 1:13 Ouvrir la page de la vidéo

En bref

Présentation
StrokeVideo est un créateur gratuit de vidéos sur tableau blanc avec IA : vous collez un script ou tapez un sujet, l'IA rédige, dessine à la main, narre en français et livre le MP4 sans filigrane.
Entrée
Un sujet en une ligne, ou votre script complet utilisé mot pour mot
Sortie
MP4, 1200×800 ou vertical 9:16, narration incluse, sans filigrane
Styles de dessin
20 (feutre classique, tableau noir, crayon de couleur, Sharpie, infographie, gravure, créatif et plus)
Langues de narration
14 : anglais, espagnol, hindi, portugais, français, allemand, arabe, indonésien, japonais, coréen, russe, chinois, bengali, ourdou
Durée de la vidéo
De 30 secondes à environ 15 minutes ; un dessin par idée ou une grande illustration présentée étape par étape
Prix
1 vidéo gratuite par jour (4 minutes max.), sans filigrane ni carte bancaire ; forfaits au tarif régional, minutes sans date d’expiration
Temps de rendu
Une vidéo d'une minute en quelques minutes ; sept minutes de vidéo en une dizaine

Trois voix arabes

Le sélecteur propose Hamed, une voix masculine, Zariyah, une voix féminine, qui lisent toutes deux l’arabe standard moderne, ainsi que Shakir, une voix masculine en arabe standard moderne avec un accent égyptien. Choisissez une voix avant de générer la vidéo, sans autre réglage.

Écoutez la narration avant

L’exemple de cette page a été créé comme vous le feriez : une question arabe saisie dans « Écrivez-la pour moi », la voix Hamed, le style Créatif, le format vertical 9:16 et aucune modification manuelle. Écoutez-le avant de choisir la voix adaptée à votre public.

Votre script arabe, mot pour mot

Collez un texte arabe terminé : il est lu exactement comme écrit, découpé en tableaux aux fins de phrase, avec un dessin pour chaque partie. Vous pouvez aussi indiquer le sujet en arabe ou en anglais, choisir la narration arabe et obtenir un script en arabe standard moderne.

De l’arabe aussi dans les dessins

Les libellés dessinés dans les images sont écrits en arabe, de droite à gauche. Votre vidéo arabe ne contient donc pas de mots anglais dans les illustrations. Dans l’exemple sur la Lune, chaque libellé, du croissant de nouvelle lune à la pleine lune, est en arabe.

Votre propre voix, si vous préférez

Choisissez « J’ai un enregistrement » et importez un fichier MP3, M4A ou WAV de votre lecture en arabe. Votre voix est utilisée telle quelle et chaque dessin commence quand vous le prononcez. Les enregistrements gratuits peuvent durer jusqu’à 30 secondes ; un abonnement permet de créer des vidéos de 15 minutes.

Pour un cours, YouTube ou un client

Chaque vidéo se télécharge en MP4 sans filigrane, au format paysage 3:2 ou vertical 9:16 pour les Shorts, Reels et TikTok. L’outil fonctionne dans le navigateur, y compris sur mobile.

Questions fréquentes

Est-ce de l’arabe standard moderne ou un dialecte ?

Hamed et Zariyah lisent l’arabe standard moderne. Shakir lit l’arabe standard moderne avec un accent égyptien. Il n’existe pas encore de voix en dialecte du Golfe, levantin ou maghrébin ; si vous en avez besoin, importez votre propre enregistrement.

Puis-je saisir le sujet en anglais ?

Oui. Choisissez l’arabe comme langue de narration et le script sera écrit en arabe. Un script collé fonctionne différemment : il est lu exactement comme écrit, alors collez-le en arabe.

Est-ce gratuit ?

Une vidéo par jour est gratuite, jusqu’à 4 minutes, sans filigrane et sans carte bancaire.

Quelle peut être la durée d’une vidéo ?

Une vidéo peut contenir jusqu’à environ 15 minutes de narration.

Est-ce compatible avec un téléphone ?

Oui. L’outil fonctionne dans le navigateur de votre téléphone et le MP4 se télécharge directement sur celui-ci.